Zen Cart.JPでは、1.3.8の日本語化は見送ることにしました。
参考) 1.3.8の日本語化は見送ることになりました ZenCart.JP Blog
http://zen-cart.jp/blog/2007/12/27/138localize/
ですが、1.3.7や1.3.8の日本語化をやられた方がいらっしゃいます。
下記にご紹介しますので、よろしければお試しください。
Zen Cart v1.3.8aの無償ダウンロードはすでに終了しているそうで、リンク先に行っても無償でダウンロードできるZen Cartの日本語版はありません。
ご注意ください。
※今はダウンロードできるようです。
Zen Cart v1.3.8a (utf-8仕様） - by bigmouse †
※ 日本語ファイルでのすべて文字コードは UTF-8 になっております。言語ファイル修正の際にはご注意ください。
※ インストールにおいては、アップデートモードには対応しておりません。ＤＢは上書きすると全削除になります！
- ダウンロード
- http://ssl.bigmouse.biz/shop/product/category-64/products-49/
- 日本語化に伴い、弊社が考える「使いやすさ」を基準として独自の修正が加えられています
- メール送信時にタイトル部分や本文に半角カタカナが含まれると、以降が削除されてしまう問題に対応するため、送信前に半角カタカナはすべて全角に置き換えてから送信するようにしています。
※ その他の機種依存文字に関しては対応できていません。
- 英語版にも管理画面から「ギフト券をメールで送付」するに際して、宛先を既存会員から選択するのではなく直接メールアドレスを入力して送信する場合にＨＴＭＬ受信設定にしている会員を指定するとＨＴＭＬメールの表示に問題が出るバグが残っていたのですが、直接メールアドレスを指定した場合はテキストメールの送信に限定する方法で回避しております。
- レビュー表示で60バイトで改行される仕様を修正
- 検索キーワードにおいて、全角スペース区切りでの複数単語での and or 検索に対応するように修正
- 注文確定ボタンの多重送信を防止するためのJavaScript? がIEでは正しく動作しない問題を修正
- 新着情報センターボックスで、ステータスOFFの商品が表示されているバグ？を修正。
- 主に管理画面を中心としてタイトルと説明文を見直し、直訳ではなくできるだけわかりやすい日本語にしました。また、必要に応じて説明文を追加しています。
- 管理画面でメインのメニューリンクをクリックすると展開するメニュー一覧ページを、項目ごとにレイアウトをするようにしました。
- 支払モジュール「銀行振込み」にておいて、振込先口座をテキストエリアで入力できるようにし、改行がページ内とメールにおいて反映されるように修正
- 手数料計算ができる「代金引換払い」を追加
- 汎用的に配送料金が設定できる「配送料自由設定」ツールを追加。ヤマト運輸の配送区域をベースに重量別配送料金表が編集できるようにしました。
- 住所入力に「ふりがな」項目を追加。 管理画面で言語ごとの設定ができるようにしています。
- 開発のしやすさを考えて管理画面の設定項目で key を表示するようにデフォルト設定しております。
- MySQLのバージョンをチェックし、4.1.3 以上かどうかで、データベースをutf-8 に切り替えてインストールするようにしています。
- 商品オプション属性の管理-画面にてオプション値に対応するオプション名だけが表示されるようにしました。
javascript が無効な場合は通常の動きになります。
- 管理画面内「顧客アカウントの設定」にて「国名ドロップダウンの表示」を表示するかどうかの設定ができるようにしました。
非表示にしている場合には、「アカウントのデフォルト国別ＩＤ」の設定内容が適用されます。
- クロネコ＠ペイメント支払モジュール
※ PHP5+MySQL5で日本語化作業をしておりますので、同環境でも今のところ問題なく動作しているようです。ただ、テストケースがまだまだ少ない状況ですので、ご協力いただければ幸いです。
